A few recommendations that are easily available from garden centres/nurseries or specialists:
Dryopteris filix-mas, Dryopteris erythrosora, Cyrtomium fortunei, Asplenium scolopendrium, Athyrium felix-femina 'Frizelliae', Asplenium scolopendrium varieties, Dryopteris affinis, Polystichum setiferum proliferum. These plants are quite adaptable to average situations. Athyrium niponicum varieties have some wonderful colour variations. There are others that adapt only to very wet or boggy conditions, others that prefer acid, others are for alkaline etc. It's always worth checking hardiness zones and prefered conditions but that's easy enough. World-of-ferns have a very useful downloadable list of the ferns that they sell which gives temperature zones and the other preferences (moisture, light, pH, etc) for each plant that they sell. An excellent and not too expensive book on the subject is 'The Plantfinder's Guide to Garden Ferns' by Martin Rickard. It's priced at £12.99 but I bought mine via Amazon for a tenner.