Anno 1559. I giardini del palazzo sono altrettanto spettacolari , un significativo esempio di giardino italiano rinascimentale. Due facciate del palazzo pentagonale fronteggiano due giardini intagliati nella collina; ciascuno dei giardini e raggiungibile da un ponte che passa sul fossato di difesa direttamente dagli appartamenti del piano nobile ed entrambe con parterre di topiaria di bossi e fontane. Una passeggiata attraverso un bosco di castagni porta al giardino segreto. Il casino e' raggiungibile da scale contenute all'interno di mura decorate da nicchie a grotto, con una catena d'acqua centrale, una scala d'acqua che si raccoglie nel bacino di pietra sottostante. In cima alle scale su di uno spazio ovale due grandi divinita' fluviali sdraiate ai lati di un grande vaso fontana. Scale costruite nello spazio ovale portano ad una terrazza con parterre sulla facciata sud del casino. Questa parte del giardino e'racchiusa da erme di pietra e alberi di cipresso.
http://www.ideasforgardens.net/nicola/caprarola-garden/index.htmlYear 1559. The palace's gardens are as impressive as the building itself, a significant example of the Italian Renaissance garden period. Two facades of the pentagonal arrangement face the two gardens cut into the hill; each garden is accessed across the moat by a drawbridge from the apartments on the piano nobile and each is a parterre garden of box topiary with fountains. A walk through the chestnut woods beyond, leads to the secret garden. The casino is approached by stairs contained between heavily rusticated grotto walls, with a central catena d'acqua, a 'water-staircase', which the water flows down to a stone basin. At the top of the steps and set in an oval space are large statues of two reclining river gods to either side of a large central vase fountain. Stairs built into the oval walls lead up to the parterred terrace in front of the south facade of the casino. This part of the terrace is lined by stone herms with cypress trees.
