I have one yellow flower just like your Aconites, and it is spreading everywhere. In fact, I though it was a weed, because I never planted it. It has very pretty flowers, makes a mat and has shiny leaves. Never noticed any scent though.
I'll compare the leaves to yours at the weekend (it dark leaving and returning these days!)