Author Topic: André's English-Dutch language set  (Read 4948 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online ideasguy

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6326
  • Just me
    • Ideas for Gardens
André's English-Dutch language set
« on: June 04, 2007, 01:34:43 PM »
I'm excited to announce that André has completed the translations of a) the screen captions and b) the Program names in the English-Dutch language set.
Captions are the text visuals on the Flower Genie Menu and screens:-
Text on buttons
Text beside field names etc.

I need to do some more work, as some captions names are much longer in Dutch than in English, so the text (in some instances) doesnt quite fit the allocated space on the buttons or on the screen.
Also, new captions may have appeared since the time stamp marking the status of the files at the beginning of the translations.
 
NOTE: English speaking users can use ANY language set. The English side of the language set is identical for ALL language sets.

How to get the new language set.
Visit:
http://www.flowergenie.co.uk/dl/fg_updates.php
Download the Messages file:
messages-EN-NL.exe
This download includes all the required files.

Once downloaded and installed, To switch to Dutch Mode:
1. Start Preferences FG198
2. Change Language from English to Dutch
3. Change Show Language Flag to Yes
4. Save Changes
5. Exit from Flower Genie
6. Restart Flower Genie (to pick up the Menu in Dutch)