Thats great work Ina. I really do admire your language skills (and of course, André). It must be so much more difficult to tackle software in another language.
What language set do you have in Flower Genie 3?
Ive checked the Product support website, and notice to my embarassment that I havent provided the English-Dutch language set download. André did the translations for that language set.
Perhaps André will send you an email in Dutch to explain how language sets work.
Be sure to work through the user guide:
http://www.flowergenie.co.uk/UserGuide/Do each lesson in numeric order, and you will master all the features much quicker.
Be sure to ask for help, Ina.
Like André, I look forward to some photos of your plants in your new garden.